译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙(miao)的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠(cui)松树宛若沐后涂脂。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
这一生就喜欢踏上名山游。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。